Page 84-85 - EN_MC_pageflip

Basic HTML Version

brewing process
Brewing water
The brewing water usually has a high mineral content.
Mixed-fermentation beers use malts that have been darkened in the kiln. This directly
determines the red-brown colour and much of the taste of these beers. Coloured malts
have high reducing properties, which is better for keeping oxygen out of the brew during
the mixed-fermentation and maturation process, thus protecting it from any undesirable
aerobic acetic acid bacteria development.
This grain does not contain any proteins and helps to lower protein content in the malt.
High protein content is undesirable because it promotes the growth of acetic acid bacteria.
Hops are necessary because of their bacteriostatic properties, which curb the devel-
opment of undesirable acetic acid bacteria. As sour and bitter flavours do not go well
together, hopping is limited.
Brewing room
The conversion of starches to sugars in the brewing boilers proceeds in the traditional
manner. The boiling process lasts for an especially long time however, which has two effects:
• further browning reactions, which strengthen the reducing properties of the brew;
• intensive coagulation of the proteins, which further reduces the protein content
of the brew.
These two effects contribute towards controlling the development of undesirable acetic
acid bacteria.
Mixed-fermentation process and maturation in oak casks
Main fermentation and warm maturation occur with top-fermenting yeasts at ambient
temperature (15°C – 25°C).
Secondary fermentation occurs during the 2 year maturation period in oak casks by way
of bacterial flora (including lactic acid bacteria and acetic acid bacteria) and wilt yeasts
(including Brettanomyces), both present in the oak. They initially form organic acids,
which are then converted into fruity esters.
Red-brown beer is a blend of young acidified, mature acidified and oak-matured beer.
This lowers the acidity and gives the beer a longer shelf-life. Long-term maturation in oak
casks gives the sour beer a complex and agreeable flavour, thus providing this blended
beer with a noble edge.
pH 3.2 to 3.6
Carbon dioxide content (CO
• At the end of the fermentation and maturation process: approximately 2 g CO
• After chilling to 0°C, the beer is saturated with carbon dioxide gas up to:
approximately 4.7 g CO
/l for keg filling
approximately 5.1 g CO
/l for bottle filling